Spotkanie z dnia 4.02.2003 z Michałem Pręgowskim, byłym malawistą, współtwórcą Serwisu Tanganikańskiego, redaktorem Magazynu Akwarium.

~SiEmIoN: co z Tangi chodujesz?
~m_pregowski: w obecnej chwili tylko kilka gatunkow: N. similis, J. marlieri, X. flavipinnis, P.nigripinnis, A. sp. "Sumbu"
~AcidrocK_toNight: wszystko w jednym akwarium?
~m_pregowski: acidrock: podane rybcie z Tanganiki w jednym, tak. Powierzchnia dna 150x50 cm, 280 litrow..
redkk: czy hodujesz tez jakies ryby spoza Tanganiki?
~m_pregowski: redkk: tak, mam akwarium towarzyskie ;) A raczej stylizowane na SA akwarium roslinne... 112 litrow, plywaja tam bystrzyki ozdobne, czarnopregie, gupiki, otosy, peckoltie...
~SiEmIoN: czyli żadnych trofci, dlaczego?
~m_pregowski: Siemion: jakos nie mam zupelnie weny na trofeusy. Moze kiedys wroci, ale obecnie nie czuje do tych ryb jakiegos strasznego sentymentu. Bardziej do Eretmodini, jesli juz mowa o roslinozercach z Tanganiki :) ..
~Arco: dlaczego byly malawista, czy może dlatego że zmienili Ci PH wody w kranie?
~m_pregowski: Arco: rozczaruje Cie :) Wedlug mnie Tanganika jest po prostu bardziej interesujaca. Na warunki chemiczne kranowki nie narzekam ;) ..
~SebZet: kiedys napisales artykul na temat pewnych muszlowcow - czy ten gat. to nadal "milosc na cale zycie" ?
~m_pregowski: sebzet: ha ha, masz mnie :) Nie hoduje teraz Neolamprologus (czy tez "Lamprologus") meleagris... ale chcialbym wrocic. Co do milosci na cale zycie... hmmm... powiedzmy, ze moze zbyt pochopne byly tamte sady ;) Ale mam do tego gatunku ogromny, przeogromny s...
~m_pregowski: ..sentyment..
~fanreda: jak wyglada status planowanej kiedys wyprawy nad Tanganike ?
~m_pregowski: fanreda: niestety lezy i kwiczy... Obecnie tylko Maja mysli o tym na biezaco... w moim przypadku przeszkadza syndrom "ustatkowania sie". Za duzo mnie tu trzyma, zeby teraz wyjechac - nawet w wakacje. Moze kiedys, zobaczymy. Na pewno...
~m_pregowski: ...jest to cos, o czym marze. Moze juz nie w pierwszej kolejnosci, ale jednak..
~robm: czy A. sp sumbu przypadkiem nie zjada narybku n. similis
~m_pregowski: robm: akurat similisy potrafily sobie przez dlugi czas poradzic - jako jedyne. Niezle przepychaja wszystkie A. sp. Sumbu.
~m_pregowski: ... musialbym poczekac az mlode podrosna, bylo przemeblowanie w akwarium i male zniknely :(
~m_pregowski: ale similisy juz znowu kombinuja ;) ..
~robm: a czy meleagrisy dalyby sobie z sumbu tez
~m_pregowski: robm: trudno mi powiedziec, spotkalem sie z opinia, ze similisy jako jedyne daja sobie rade i skutecznie sie "opedzaja"... Chociaz racjonalnego uzasadnienia na to, dlaczego *tylko* one mialyby byc zdolne do obrony narybku - nie ma. Sadze wiec...
~m_pregowski: ...ze trzeba by sprobowac na wlasna reke, jednoczesnie zakladajac, ze polaczenie Sumbu-meleagris moze sie nie udac. I miec drugi zbiornik na podoredziu..
~fanreda: wymarzona ryba z Tanganiki ?
~m_pregowski: fanreda: wbrew pozorom bardzo trudne pytanie. Zadales mi bobu... niech no pomysle... Chyba Bathybates... a moze...
~m_pregowski: ..Boulengerochromis microlepis... tylko co robic z narybkiem ;( Naprawde trudne pytanie.
~SiEmIoN: dlaczego Trofki to takie wrażliwe ryby, delikatny stres i wywalają brzuszki?
~m_pregowski: siemion: delikatny stres? Wg mnie nie sa *az* tak wrazliwe... Kluczem, jak w wiekszosci przypadkow, jest stabilnosc warunkow wodnych i systematycznosc w czynnosciach akwarystycznych (podmiany, karmienie, etc. etc.)... Nie demonizowalbym trudnosci tych ryb,...
~m_pregowski: ...ale na pewno powinni sie nimi zajmowac akwarysci juz wprawieni i gleboko "wpuszczeni" w hobby..
~Rozmaryn: w kregu Twoich zainteresowan znalazlo sie ostatnio akwarium roslinne - czy uprawianie roslinek okazalo sie latwiejsze czy trudniejsze od akwarium imitujacego biotop skalisty?
~m_pregowski: Rozmaryn: trudniejsze, o wiele trudniejsze. Moze to jest nastepny kierunek mojej akwarystycznej przygody, zobaczymy... chwilowo nie moge zalozyc HQI, a bez tego nie wystartuje do porzadnego "holendra"... Ale zdecydowanie stwierdzam, ze rosliny potrafia...
~m_pregowski: ...przysporzyc sporego bolu glowy ;) ..
~tonid: To ja moze z bardziej osobistym pytaniem 8]. Co uwazasz za swoj najwiekszy sukces i najwieksza porazke akwarystyczna?
~m_pregowski: tonid: mile pytanie, dzieki. Odpowiem nietypowo... Najwiekszy sukces akwarystyczny to poznanie przez te pasje ludzi bardzo mi dzisiaj bliskich. Ze stricte akwarystycznych - chyba dolozenie jakiejs tam swojej cegielki do dzisiejszej popularnosci muszlowcow ...
~m_pregowski: ... Natomiast najwieksza porazka? Tez bedzie przekornie :) Otoz... nie rozmnozylem "Lamprologus" ocellatus ;) Nie udalo sie, dwa razy mialem same samce ;) ..
~m_pregowski: jeszcze konczac:
~m_pregowski: ocellatusy naprawde sa cholernie latwe w hodowli ;)
~AcidrocK_toNight: czy muszlowiec N.speciosus to gatunek haremowy czy łączący sie w pary?
~m_pregowski: acidrock: z mojej wiedzy wynika, ze moze i tak, i tak. Haremy male, 1x2-3, nie takie 1x6
~bizi: dlaczego tak zadko aktualizowany jest servis tanganiki??? malawi ma wsumie 2 a my to co ogladam te same strony po 50 razy jak to mowili w Mlodych Wilkach " Az sa tłuste od ogladania "
~brate: Powiedz co z serwisem ostatnia aktualizacja 26.11.2002
~brate: Powiedz co z serwisem jakie plany na przyszłosc?
~m_pregowski: bizi, brate: kilka czynnikow, z ktorych glowny jest najbardziej prozaiczny - brak czasu. Inny to na pewno mniejsza motywacja, niz kiedys. Wbrew temu, co spiewa Rynkowski, zycie nowela nie jest ;) i czesto pojawiaja sie nowe obowiazki albo po prostu nowe sy...
~m_pregowski: ..sytuacje. Wsrod dawnych redaktorow ST jest teraz dwoje doktorantow, jest tata dwojga malenkich dzieci, jest czlowiek, ktory wiekszosc czasu spedza w samolotach, bo taka ma prace (nie pilot ;)... Po prostu proza zycia. Co do planow...
~m_pregowski: ...to jest kilka osob, ktore maja taki sam zapal, jak my kilka lat temu i obecnie wiecej od nas wolnego czasu. I chca pisac, tlumaczyc, itd. Cieplo mysle o tych osobach, Serwis na pewno bedzie rozwijany, choc nie spodziewalbym sie jakiegos zawrotnego tempa...
~m_pregowski: ...zmian, typu 2 aktualizacje w tygodniu. To chiba tyle..
~leleupi: Lubie tanganikanskie ryby miesozerne. Czy dla utrzymania glonow w ryzach da sie trzymac tanganicodusy lub inne "babki"?. Nie sa tak wrazliwe na rodzaj diety jak tropheusy? Szukam po prostu jakichs glonozercow do "drapieznej" tangi.
~m_pregowski: leleupi: nie polecilbym takiego rozwiazania, na pewno sa tak samo wrazliwe jak trofeusy. Tanganikodusy moze najmniej, ale jednak. Chyba ze w baaaaardzo duzym akwarium..
~m_pregowski: to znaczy
~m_pregowski: moze w duzym akwarium mialoby to sens, ale i tak trzeba by miec reke na pulsie znacznie bardziej, niz w przypadku jednoznacznie kompatybilnego akwarium. To tyle..
~fanreda: najpiekniejszy tropheus to ?
~m_pregowski: fanreda: hmmm... T. brichardi Mpimbwe, ale chcialbym go zobaczyc na zywo ;) Niestety, jak dotad nie udalo sie, a rzeczywistosc potrafi weryfikowac wrazenia ze zdjec..
~brate: z tego co czytam wynika że jak człowiek wyszaleje się z malawi to zostaje mu tanganika?
~m_pregowski: brate: chyba musze poprawic sposob przekazywania mysli, bo nic takiego nie pisalem ;) ..
~robm: jakie ryby za tangi nadawalyby sie do muszlowcow i cyprichromisow
~m_pregowski: robm: doprecyzuj prosze wielkosc akwarium..
~robm: 240 l. standart
~m_pregowski: robm: szczelinowce, naskalniki, ryby z rodzaju Altolamprologus... narybku przy nich raczej nie odchowasz - niestety :( Stosunkowo najmniej problemow powinny sprawiac oczywiscie naskalniki (Julidochromis)..
~m_pregowski: robm: oczywiscie nie wszystko razem, tylko cos z zestawu..
~Haribo: planuje zakupic muszlowce Neolamprologus multifaciatus w zbiorniku 50 l ile sztuk tego gatunku Twoim zdaniem moge trzymac i ewentualnie ille samcow?Pozdrawiam:))
~m_pregowski: haribo: tez pozdrawiam :) Dalbym 5-6 osobnikow, choc oczywiscie wazna jest jeszcze powierzchnia dna zbiornika... Raczej jeden chlopak i cztery dziewczyny... A generalnie polecam N.multifasciatus lub N.similis SAME w zbiorniku ok. 100 litrow - super widok. ...
~Lujski: Czy to prawda ze jest karlowata forma N.Brevis ??(i podobno ma byc wyodrebniona jako nowy gatunek)??
~m_pregowski: Lujski: jest, jak najbardziej jest. Czy zostanie wyodrebniona, to sie okaze. Na razie jest jako "sp.", a rodzaj Lamprologus systematycy wzieli do rewizji..
redkk: ktore muszlowce sa najlepsze do hodowli razem z trofeusami?
~m_pregowski: redkk: najlepsze - muszlowce Eretmodus cyanostictus, Spathodus erythrodon albo Tanganicodus irsacae (zarcik :) ..
redkk: a na powaznie? przeczytalem, ze mozna razem...
~m_pregowski: redkk: spece moga sie bawic, amatorom a nawet zaawansowanym akwarystom, ale o "niewielkich" zbiornikach (ponizej np. 750 litrow) nie mozna tego polecic..
~m_pregowski: (oczywiscie znowu sobie dworuje z tym "niewielkim zbiornikiem" :))
~Arco: Na fotkach tanganiki widzę sporo roślinności, czy pielęgnice tangańskie "nie uzupełniają" sobie ditety roślinnością?
~m_pregowski: arco: to zalezy od gatunku, niektore - jak trofeusy czy wspominane juz ryby z rodziny Eretmodini - jak najbardziej tak. Zwyklo sie umieszczac w takich zbiornikach glownie silne anubiasy i kryptokoryny. Ale generalnie...
~m_pregowski: ...w samej Tanganice nie ma zbyt wielu roslin (co jednak nie znaczy, ze nie ma ich wcale.) ..
~leleupi: Czy Synodontis multipunctatus beda w akwarium bez problemu naruszac rewiry szczelinowcow, naskalnikow, muszlowcow? Wyzra do cna mlode, czy tez pielegnice je przepedza?
~m_pregowski: leleupi: nie hodowalem ja ani nawet nikt ze znajomych, wiec niestety nie jestem w stanie udzielic Ci kompetentnej odpowiedzi...
~SebZet: to moze jeszcze raz ja: Michal - dlaczego ryby ?
~m_pregowski: sebzet: znowu proste-trudne pytanie... Moze dlatego, ze byly w domu odkad pamietam? Ale kocham tez psy, a moja ostatnia fascynacja sa... szczury. Cholernie madre zwierzeta. Ale nic, zboczylem z tematu ;)
~Arco: Nawiązując do Twojej porażki, czy uważasz że akwarysta powinien stawiać sobie za cel doprowadzenie do tarła?
~m_pregowski: arco: mysle, ze wiekszosc z nas tak robi. Ale rownie pieknym celem moze byc doprowadzenie akwarium do stuprocentowej harmonii..
~DAKO: co Sądzisz o łączeniu malawi z tanganiką ?
~m_pregowski: dako: jestem przeciwnikiem mieszania biotopow. Te ryby nie rozumieja swojej komunikacji, prowadzi to do stresu i czestych problemow w akwarium..
riczis: a czy wogole jest mozliwe doprowadzenie do 100% harmonii wg Ciebie?
~m_pregowski: riczis: mysle, ze to, co robi np. Amano, jest harmonia. Albo przynajmniej jest jej bardzo bliskie. Niektore piekne zbiorniki biotopowe tez sa bardzo bliskie harmonii. Moja przyjaciolka ma przepiekny, harmonijny zbiornik z Malawi wlasnie. Generalnie do tego...
~m_pregowski: ...musimy dazyc. Tak uwazam...
~Rozmaryn: Czy Twoje zainteresowanie akwarystyka to taka wartosc stala, czy moze przezywasz wzloty i upadki? Czy nie masz czasem ochoty czegos zmienic i odejsc np. w kierunku muzyki, ktora tez przeciez bardzo sie interesujesz.
~m_pregowski: rozmaryn: jestes detektywem? ;) A serio:
~m_pregowski: ...sa wzloty i upadki, mysle, ze kazdy tak ma. Od poltora roku akwarystyka to takze moja praca (redagowanie Magazynu Akwarium), a to troche zmienia spojrzenie na calosc. Generalnie mam bardzo duzy problem, by na wszystko znalezc czas, a obowiazkow jakos zl...
~m_pregowski: ..zlosliwie przybywa. Muzyka to jedno z glownych innych zainteresowan, ale tez duzo czytam na studia, itd. itd. Niemniej akwarium bede miec chyba zawsze (tfu tfu + odpukac w niemalowane...).
Grodzik: jaki gatunek lub gatunki polecił byś począdkującemu tanganiście, biorąc pod uwagę że poczadkujący często największą wagę kładą na wygląd.
~m_pregowski: grodzik: albo muszlowce (mimo wszystko uwazam, ze sa piekne), albo ktorys z gatunkow naskalnikow - Regana, Marliera, Dickfelda albo wezoglowego..
~Arco: Co sądzisz o zastosowaniu podłoża piaszczystego w Tanganice/Malawi?
~m_pregowski: arco: w Malawi chyba bardziej praktyczny jest drobny zwirek, ale tanganikowcom zawsze polecam wylacznie piasek..
~m_pregowski: ...zreszta nie wiem jak z tym samym Malawi, od pewnego czasu jednak jestem troche poza tematem.
~Arco: skąd ta różnica?
~m_pregowski: arco: w Tanganice masz glownie ryby, ktore "cos z tym piaskiem robia", tj. przesiewaja lub przekopuja. W Malawi nie ma chyba tak silnych inklinacji do przekopywania podloza, a i ryby wieksze (od np. muszlowcow) i, oczywiscie generalizujac, mniej delikatne ...
~m_pregowski: (od np. ksenotilapii)..
~m_pregowski: tak uwazam..
~brate: jaki gatunek polecasz z Cyphotilapia frontosa czy lepiej tylko same?
~m_pregowski: brate: duze i silne Lamprologini, moze Lepidiolamprologus...? Piekne ryby, a malo popularne... Na pewno nie polecilbym cyprichromisow ;))))
redkk: jakie jest Twoje akwarystyczne marzenie?
~m_pregowski: redkk: wielkie akwarium na cala sciane, w duzym domu... w akwarium tym chcialbym miec prawdziwego rekina. I zestarzec sie wspolnie, w koncu dlugo zyja ;)
~Lujski: ile dokladnie ocelatusy maja zebow???
~m_pregowski: Lujski: nie wiem :))) Nie jestem biologiem :) A nawet jakbym kiedys wiedzial, to z moja pamiecia juz bym zapomnial :)))
~m_pregowski: ..
~leleupi: Czy sa w Tanganice jakies ryby glonozerne, ktore mozna trzymac w akwarium z miesozernymi pielegnicami - np. szczelinowce, naskalniki, muszlowce. Eretmodini i Tropheusy nie - a czy sa jakies?
~m_pregowski: leleupi: generalnie wiadomo, ze ryby roslinozerne i miesozerne to nie jest polaczenie, ktore mozna wszem i wobec polecic "zwyklemu" akwaryscie..
~Rozmaryn: Od samego poczatku istnienia Magazynu Akwarium jestes z nim zwiazany. Czy to wzmacnia Twoje zainteresowanie akwarystyka czy tez czasem masz juz dosc?
~m_pregowski: rozmaryn: ha ha :) Nie sadze by oslabialo, ale i nie wzmacnia. Chociaz np. robiac research do niektorych tekstow albo redagujac cudze artykuly trafiam na cos, czego nie znalem, a co zaczyna mnie bardzo interesowac. Vide rosliny albo ryby karpiencowate.
~Arco: Czy uważasz, że osoby sprzedające jak i klienci świadomi są wysokich wymagań (dotyczących np. wielkości zbiornika) ryb z takganiki i malawi?
~m_pregowski: arco: o sprzedajacych trudno mi sie wypowiadac, mysle, ze sa swiadomi, ale niektorym zysk przeslania uczciwosc wobec klienta. Wtedy pyszczak laduje w 30 litrach z welonkiem ;( A jesli chodzi o...
~m_pregowski: ...klientow: coz, mam nadzieje, ze dzieki MA, dzieki serwisom jak ten, na ktorym goscimy (a takze Malawi.org.pl czy moje macierzyste ST)...
~m_pregowski: ...staja sie oni bardziej swiadomi i wiedza, czego chca. Oraz jakie warunki zapewnic tym pieknym rybom, ktore ich zauroczyly.
~bizi: Czy do Tanganiki stosujesz denitrator ? Czy tez moze wydajnosc filtra w twoich akwariach jest na tyle duza ze nie ma problemow w tanganice mimo braku roslin z nadmiarem zwiazkow azotowych ?
~m_pregowski: bizi: akurat obecnie w moim tanganikanskim akwarium sa rosliny - zlamalem sie. Nie stosuje i nie stosowalem denitryfikatora. Holduje obecnie zasadzie: duza podmiana, wiekszy spokoj.
~DAKO: jak leczyc rybę ugryzioną przez drugą rybę?
~m_pregowski: DAKO: to pytanie do tonida ;) A powaznie: chyba wszystko zalezy od tego, jak powazne jest ugryzienie. Jesli ryba nie jest przesladowana przez inne, zdrowa i ruchliwa, to wszystko powinno zagoic sie samo
~m_pregowski: jesli sa duze objawy stresu, rana jest powazna a ryba wyglada na mocno chora, najlepiej ja odlowic.
redkk: czy przylaczysz sie do tworzenia tanganika.org.pl? - jesli taki serwis powstanie
~m_pregowski: redkk: jestes pierwsza osoba, od ktorej slysze o takim pomysle. Nie sadze, akwa-netowo wystarczy mi az nadto ST - pisalem juz o braku czasu :( Bardzo cenie sobie osoby, ktore chca wspierac ST, ale tez z usmiechem witam nowe witryny, jesli tylko...
~m_pregowski: ...beda oferowac prawdziwe i legalne (nie przepisane z ksiazek) informacje. Nie ma tutaj pojecia konkurencji - zwyciezca jest od poczatku tylko jeden. Nazywa sie odwiedzajacy akwarysta, laknacy wiedzy :]
~Arco: Jak traktujesz okres w którym zajmowałeś się malawi sentyment czy nieporozumienie?
~m_pregowski: Arco: na pewno nie nieporozumienie. Sentyment? Byc moze, bo od zalozenia wlasnych malawijskich zbiornikow zaczela sie moja przygoda z "prawdziwa" akwarystyka. To znaczy z taka, ktora...
~m_pregowski: ...cechuje sie laknieniem wiedzy, czytaniem ile wlezie, szukaniem, itd. itd.
redkk: jak oceniasz wplyw Internetu na rozwoj polskiej akwarystyki?
~m_pregowski: redkk: to trudne pytanie, kiedys przecenialem, teraz byc moze nie doceniam... Uwazam jednak, ze duzo dobrego na pewno zdzialalismy. Nieprzypadkowo sklepowa kosiarka jest kosiarka wlasnie, nieprzypadkowo pojawil sie boom na Malawi i na Tanganike. Upatruje w...
~m_pregowski: ...tym takze aktywnosci tych akwarystow, ktorzy kilka lat temu pozakladali serwisy tematyczne. Mowie zupelnie powaznie i jednoczesnie z pewna nieklamana duma.
~venusTus: czy uwazasz, ze powinno byc wiele stron o tej samej tematyce ? chodzi mi o to, ze bedzi ekilka serwisow o Tndze dla przykladu, Malawi czy SA ? Jakie jest Twoje zdanie ?
~m_pregowski: venustus: doszedlem do takiego etapu, ze afirmuje wszystkie strony, o ile podaja prawdziwe informacje. Uwazam jednak za rozsadniejsze zjawisko konsolidacji niz budowania tysiaca nowych rzeczy. Inna sprawa, ze czasami zdarza sie, ze ludzie...
~m_pregowski: ...maja powazne powody, by tworzyc nowe inicjatywy. I takim inicjatywom nic nie ujme...
arturwu: co jest droższe w utrzymaniu żona czy akwarium? :-)
~m_pregowski: arturzewu nie wiem, bo nie mam jeszcze zony :))) niemniej nie wzbraniam sie przed przyszlymi wydatkami zwiazanymi z taka nowa pasja ;)